Teoksen nimi. Mikäli teos on julkaistu useammalla nimellä, näytetään ensimmäisen julkaisun nimi.

Lähteensilmä

Tyyppi

romaanit
Tekijän nimeä klikkaamalla löydät teoslistauksen ohella lisätietoa kirjailijasta.

kuvaus

Mahtava Moolmanien suku on viljellyt Toorbergin tilaa Etelä-Afrikassa jo sadan vuoden ajan. Kuivuudesta kärsivä maa ja synkkä menneisyys ovat vaatineet veronsa: heikkoja ja erilaisia ei Toorbergissa siedetä. Vanhemmat sysäävät kelvottoman lapsen elämästään, veli vie perintöosan veljeltään, verisukulaisilta riistetään oikeus maalliseen hyvään.
Taiturimaisesti, pala palasta, kirjailija rakentaa Moolmanien tarinan – tarinana perheestä joka tuhoaa itsensä, maasta joka ei voi antaa anteeksi. Samalla kirja tallentaa Etelä-Afrikan nykyisyyttä ja historiaa uskottavammin kuin yksikään poliittinen pamfletti.

”Etienne van Heerden on afrikaansiksi kirjoittavien nuorten kirjailijoiden kirkkain tähti. Hänen tapansa kuvata yksilöä historiallisten ja poliittisten voimien puristuksessa tekee hänestä yhteiskunnassamme tapahtuvien syvällisten muutosten kaunopuheisen tulkin.” –André Brink
(takakansiteksti)

Aiheet ja teemat

Konkreettiset tapahtumapaikat

Alkukieli

Julkaisuissa alkukielinen julkaisu, 1. suomenkielinen julkaisu, eri käännökset ja mahdolliset muut käännökset.

julkaisut

Ilmestymisaika

Sivumäärä

245

Kieli

Ensimmäinen julkaisu

kyllä

Ilmestymisaika

Sivumäärä

312

Kieli

Kääntäjä

Lisätietoja

Suomennettu englanninkielisestä käännöksestä: Ancestral voices

Sarjamerkintä