Portaikko pilvissä
Tyyppi
runokokoelmat
Tekijän nimeä klikkaamalla löydät teoslistauksen ohella lisätietoa kirjailijasta.
kuvaus
Ikuinen lepo
lapsuuden maassa
pilvessä
poutapilven alla
niityllä
lähellä kotia.
Täältä en enää lähde. Ikinä!
Kun palaan
koti on poissa.
Kaikki vierasta.
Huilun koohkeä sävel korvissani:
vielä löydän, vielä sen löydän!
lapsuuden maassa
pilvessä
poutapilven alla
niityllä
lähellä kotia.
Täältä en enää lähde. Ikinä!
Kun palaan
koti on poissa.
Kaikki vierasta.
Huilun koohkeä sävel korvissani:
vielä löydän, vielä sen löydän!
Yhdeksännen kuun yhdeksäntenä yönä
yhdeksän vuoden mentyä,
yhdeksän vuoren takaa
yhdeksännen meren tuolta puolen.
Ja taas kerran olen matkalla
portaikossa,
pilvissä.
Pilven takana on toinen taivas ja maa.
(Takakansiteksti)
yhdeksän vuoden mentyä,
yhdeksän vuoren takaa
yhdeksännen meren tuolta puolen.
Ja taas kerran olen matkalla
portaikossa,
pilvissä.
Pilven takana on toinen taivas ja maa.
(Takakansiteksti)
Kirjallisuudenlaji
Tapahtumapaikat
Alkukieli
Tekstinäyte
--
yhä me marssimme
saviset miehet
savijaloin tomussa
emme muista minne,
jotakin kohden
syvemmälle maahan
menneeseen aikaan
tulevaan aikaan
jotka ovat yhtä
tomu, tomua, se
kohoaa ja laskee
kaukaisella tiellä
--
(runosta Qin-soturien maanalainen armeija)
yhä me marssimme
saviset miehet
savijaloin tomussa
emme muista minne,
jotakin kohden
syvemmälle maahan
menneeseen aikaan
tulevaan aikaan
jotka ovat yhtä
tomu, tomua, se
kohoaa ja laskee
kaukaisella tiellä
--
(runosta Qin-soturien maanalainen armeija)
Julkaisuissa alkukielinen julkaisu, 1. suomenkielinen julkaisu, eri käännökset ja mahdolliset muut käännökset.
julkaisut
Alanimeke
runoja
Ensimmäinen julkaisu
kyllä
Ilmestymisaika
Sivumäärä
223