Valkoisen karhun yö

Nuori Uglik Akoona on karannut amerikkalaisten tutka-asemalta. Hän on kyllästynyt valkoisten outoihin tapoihin ja haluaa omiensa luo. Aluksi Uglikin matka edistyy hankalasti, hän on perin osaamaton ankaran arktisen luonnon keskellä. Mutta sitten hän tapaa kaksi oman kansansa jäsentä, jotka myös ovat palaamassa kotiin: vanhan Joen ja hänen nuoren, lasta odottavan vaimonsa Paktin. Kaikki alkaa sujua. Myrskyn ulvoessa jäälakeudella lumimajassa eletään eskimoitten vanhaan tapaan, ilman omistamisenhalua, ilman syyllisyyttä. Kaikki on yhteistä: ruoka, lämpö, naisen syli, uni. Mutta arktinen luonto panee luokseen palaavat luopiot koetteelle, se rankaisee jokaisen harha-askeleen, jokaisen kömpelyyden, johon valkoisten parissa elänyt syyllistyy, se paljastaa mitä ”helppo elämä” on saanut aikaan. Valkoisen karhun haaste on huipennus kovassa ja katkerassa kamppailussa, joka sittenkin päättyy matkalaisten voitoksi. Ja matkan aikana nuori Uglik kasvaa mieheksi, löytää itsensä, oppii huomaamaan mitä elämältä haluaa, mitä voi saada.