Kaksikymmentäyksi Nobel-runoilijaa

Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.

Ilmestynyt numerossa

5/1976

Teosarvio

Tynni, Aale (toim.) Kaksikymmentäyksi Nobel-runoilijaa.

Valikoima liittyy itsenäisenä osana uuteen Nobel-kirjailijoiden sarjaan. Jokaisesta kirjoittajasta on lyhyt esittely (henkilötiedot, sijoittaminen taustaan ja kirjallisiin ilmiöihin, tuotannon luonnehdinta), joka houkuttelee lukijan etsimään lisätietoja kirjoittajista, mutta riittää sinälläänkin luomaan läpileikkauksen kirjallisuuden historiaan ja tyylisuuntiin. Kokoelma tutustuttaa kirjailijoihin, joiden tuotantoa on vähän tai vain satunnaisesti suomennettu. Pienenä puutteena on todettava, että käännöksistä on ainoastaan hajanaisia mainintoja esittelyjen yhteydessä (proosakin mukaan lukien luetteloista olisi joka tapauksessa tullut valitettavankin lyhyitä), mikä hieman vähentää teoksen käyttökelpoisuutta käsikirjana ja lähdeteoksena.