Scaramouche
Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.
Teoksen kuvailutiedot
Tekijä
Ilmestynyt numerossa
5/1955
Teosarvio
Pinnallinen, mutta värikäs ja vauhdikas seikkailuromaani Ranskan vallankumouksen ajalta. Koossapitävä romanttinen rakkausjuoni on seikkailukas ja teennäisen idealistinen. Tapahtumien kehittely rakentuu kokonaan vuorosanailulle, joka paikka paikoin on ärsyttävän sovinnaista. Suomennoksessa on ennestäänkin kevyttä tekstiä kevennetty vielä karsimalla vähäiset historialliset ajankuvaukset tykkänään pois. Suomennos ei muutenkaan ole moitteeton.