Taivaan tuli

Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.

Teoksen kuvailutiedot

Ilmestynyt numerossa

11/1987

Teosarvio

Bossen toista suomennettua lukiessani muistelin menneitä. Joko olen käyttänyt liioittelevia ylisanoja arvioidessani Sotalordia neljä vuotta sitten tai Taivaan tuli on vain auttamattomasti mukaansatempaamattomampi, ontompi, pinnallisempi ja rakenteeltaan sekä henkilökuviltaan kömpelömpi. Jälleen olemme Kauko-Idässä, tällä kertaa Bangkokissa v. 1948, jolloin kommunistiset vallankaappausvehkeilyt olivat jokapäiväisiä. Sotalordin keskeisen henkilön kenraali Tangin tytär Sonia on nyt päähenkilönä. Hänen äitinsä Vera tapaa uudelleen Philip Embreen, miehen, jota hän oli Kiinassa tulisesti rakastanut. Miehestä käyvät kilpaa sekä äiti että tytär. Bosse tuntee historian, maantieteen, kulttuurin, uskonnon, kielen, tavat ja elämänkatsomuksen, mutta nyt se on päälleliimattua, itsessään tärkeää mutta henkilökuvien kannalta epäolennaista. Kerronta tuntuu keinotekoiselta preesensin vivahteettoman käytön takia.