Gísli Súrinpojan saaga

Tyyppi

kansanrunokokoelmat

kuvaus

Gísli Súrinpojan saaga sijoittuu Islannin länsivuonoille 900-luvulle, saaren asuttamisen aikoihin. Gísli muuttaa Norjasta Islantiin. Hän hankkii maata länsivuonoilta ja sekaantuu verikostosarjaan. Tekemänsä tapon vuoksi hän ajautuu lainsuojattomaksi eli henkipatoksi. Gísli onnistuu elämään kolmetoista vuotta henkipattona ennen kuin kohtalo hänet tavoittaa.

Gísli Súrinpojan saaga on ennen suomentamaton. Teos sisältää katsauksen Islannin varhaishistoriaan ja saagojen syntyyn, kirjallisuusluettelon, selityksiä, karttoja sekä alkukieliset runot suorasanaisine käännöksineen. Gísli Súrinpoika ei ole vain yksittäinen saaga, vaan sitä voidaan pitää suomenkielisenä avaimena saagojen ymmärtämiseen.

FM Joonas Ahola on valmistunut Helsingin yliopiston folkloristiikan laitokselta ja tutkinut saagoja Reykjavíkin yliopistossa.

(Johnny Kniga)

Kirjallisuudenlaji

Konkreettiset tapahtumapaikat

Julkaisuissa alkukielinen julkaisu, 1. suomenkielinen julkaisu, eri käännökset ja mahdolliset muut käännökset.

julkaisut

Ilmestymisaika

Sivumäärä

96

Kääntäjä

Ilmestymisaika

Sivumäärä

179

Kustantaja

Kääntäjä

Ensimmäinen julkaisu