Naurusille

Kaksimielisten kaskujen jo vanhahtavalta vaikuttava muoto oli ennen vihjaileva ja parhaimmillaan ainakin hienotunteinen: se jätti jokaisen omasta mielikuvituksesta riippuvaksi kerrotun sopimattomuusasteen. Tällaisia vanhanaikaisia juttuja tässä on vähän, yleensä asia sanotaan riittävän selvästi. Eräitten osalta jopa tuntuu siltä, että tässä nyt pyritään siihen paljon puhuttuun terveelliseen pornografiaan. Rakkaudesta tässä kaskutaan perin vähän, tuskin ollenkaan. Pahin vika on eräissä uudelleen muokatuissa jo aikaisemmin tutuissa kaskuissa: ei ole tajuttu asiaa lainkaan ja tästä syystä esitetty käsittämätön tynkä muka hauskana juttuna, esimerkkinä kirjan viides kasku. Kokonaisuudessaan kirjasta puuttuu se l'esprit, joka antaisi tällaisellekin kokoelmalle oikeutuksensa. Parhaat ovat jopa verrattomia, mutta keskitaso on matala ja heikoimmat ovat tympeitä. En pidä tätä välttämättömänä kirjastossa.