Elämä on unta

Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.

Teoksen kuvailutiedot

Ilmestynyt numerossa

8/1953

Teosarvio

Tämä näytelmä on espanjalaisen kirjoittajansa laajassa tuotannossa erikoisasemassa; hänen katoliset tarkoitusperänsä ovat tässä väistyneet yleisinhimillisen ja puhtaasti runollisen sanottavan tieltä. Teos on aikaisemmin jo elänyt suomalaisilla näyttämöillä, mutta nyt vasta on saatu yleisön käsiin tarkoitettu suomennos. teki on siis arvokas kulttuurihistoriallisessa mielessä, vaikka suomennos, joka kyllä seurannee uskollisesti alkutekstiä, ei suomentajan kunnioitettavista ponnisteluista huolimatta olekaan runollisilta arvoiltaan täysin toiveita vastaava.