Ruoho
Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.
Teoksen kuvailutiedot
Tekijä
Ilmestynyt numerossa
2/1987
Teosarvio
Toissavuotisen nobelistin, ranskalaisen Claude Simonin neljäs suomennettu teos, 50-luvulla ilmestynyt Ruoho on äärimmäisen vaikeasti lähestyttävä ja hämmentävä teos. Siitä puuttuu tuttuja elementtejä, joihin voisi tarttua: lauserakenne on hajotettu, dialogit katkeilevat. Suomalaisen junnaavaan proosaan tottuneelle on vaikea pala, että virke ei jatku luontevasti, vaan se rikkoutuu alinomaisin sivuhypyin ja näennäisen sattumanvaraisin assosioinnein. Lukijan katse väännetään muualle kuin silmät näyttävät. Juoni on sivuseikka. Tapahtumat sijoittuvat Etelä-Ranskaan toisen maailmansodan jälkeen. Vanha Marie tekee kuolemaa yhdessä ennen aikojaan mädäntyvien päärynöiden kanssa; tässä puutarhassa mikään ei kypsy täyteyteensä. Marien läheistenkin elämä on samaa mätänemistä, pystyyn lahoamista. Romaanin kuvakudoksessa on jotain etäännyttävää ja pelottavaakin. Mutta taas huomaamme, että kirjallisuus (ja lukijat) on taiteista konservatiivisin.