Sirma, Olaus
Elämäkertatietoa
Olaus Sirma oli ensimmäinen lapinsyntyinen ylioppilas ja hänen runonsa ovat ensimmäiset saamelaisen lyriikan painetut tuotteet.
Olaus Sirman tuotantoa on julkaistu Johannes Schaefferuksen Lapponiassa vuonna 1673. Tässä teoksessa ne levisivät monille Euroopan kielille ja niiden kaikuja on tavattu jopa Goethen ja Longfellowin runoissa.
Lähde: Erno Paasilinnan kirjoittama Esipuhe runokokoelmassa Lapin runot
Olaus Sirman tuotantoa on julkaistu Johannes Schaefferuksen Lapponiassa vuonna 1673. Tässä teoksessa ne levisivät monille Euroopan kielille ja niiden kaikuja on tavattu jopa Goethen ja Longfellowin runoissa.
Lähde: Erno Paasilinnan kirjoittama Esipuhe runokokoelmassa Lapin runot
Tekstinäyte
Kulnasadz vaatimeni,emmekö jo hankkisi eteenpäin,/etelää kohti lähtemään suorisi,/aapoja pitkin ajelemaan,/lemmenlauluja laskettelemaan?/ Ällös viivyttäkö meitä Kaikavaara,/jääös hyvästi sinä Kelujärvi!
(Lähde: Schefferus. Lapponia, Karisto 1979. S. 237-239)
Paistakoon päivä kirkkaaasti Orajärveen! Jos kuusten latvoihin kiipeäisin/ja tietäisin saavani nähdä Orajärven,/jonka kanervalaaksossa hän on,/niin kaikki nämä puut minä raivaisin,/jotka tässä kasvavat nykyisin,/ja kaikki nää oksat karsisin,/jotka kantavat hyviä vihreitä lehviä.
(Lähde: Schefferus. Lapponia, Karisto 1979. S. 237-239)
Paistakoon päivä kirkkaaasti Orajärveen! Jos kuusten latvoihin kiipeäisin/ja tietäisin saavani nähdä Orajärven,/jonka kanervalaaksossa hän on,/niin kaikki nämä puut minä raivaisin,/jotka tässä kasvavat nykyisin,/ja kaikki nää oksat karsisin,/jotka kantavat hyviä vihreitä lehviä.
(Lähde: Schefferus. Lapponia. Karisto 1979. S. 237-239)