Tanssiva karhu - ja Kääntäjäkarhu-palkintoehdokkaat 2025

Ansiokkaalle runokirjalle jaettavan Tanssiva karhu -palkinnon ehdokkaat sekä ansiokkaalle käännösrunoteokselle jaettavan Kääntäjäkarhun palkintoehdokkaat on julkistettu Helsingissä Rosebud Sivullinen -kirjakaupan tapahtumalavalla maanantaina 22.9.

Tanssiva karhu -palkintoehdokkaat:
- Eva-Stina Byggmästar: Hundarna sover i mitt hjärta men jag är vaken (Schildts & Söderströms 2025)
- Agneta Enckell: obeskrivligheten (Förlaget 2024)
- Vesa Haapala: Maallisten ilojen puutarha (Otava 2025)
- Silja Järventausta: Vuorosana pihapiirissä (Teos 2025)
- Riikka Ulanto: Pakko saada joku tänne (Kulttuurivihkot 2025)

Kääntäjäkarhu-palkintoehdokkaat:
- Guillaume Apollinaire: Alcools (Kustannusliike Parkko 2024, suom. Janne Salo)
- Anne Carson: Punaisen omaelämäkerta (Poesia 2025, suom. Kristiina Drews)
- Gary Snyder: Tämä hetki (Enostone 2024, suom. Tero Tähtinen)

Vuoden 2025 palkintoraadissa ovat runoilija Veera Antsalo, kustannustoimittaja ja tietokirjailija Timo Ernamo, filosofian tohtori ja runoilija Vesa Lahti ja puheenjohtajana ruotsinkielisen kirjallisuuden suomentaja Jaana Nikula. Palkinnot jakaa Runousyhdistys Karhu ry.

Voittajien julkistustilaisuus pidetään 4.12.2025 Tekstin talossa Helsingissä, ja Yle Radio 1 lähettää tilaisuuden suorana lähetyksenä. 

Jukka Uotila / Kirjasampo

Lisätietoa:
Runousyhdistys Karhu ry