Myrsky

Tyyppi

näytelmät
Tekijän nimeä klikkaamalla löydät teoslistauksen ohella lisätietoa kirjailijasta.
Kansikuva
Kansikuva
Eri kansikuvat esitetään isoina, kun osoitat tai klikkaat pikkukuvaa.

kuvaus

Prospero:
–– niin kuin tuon näyn olematon kudelma,
myös pilviin ulottuvat tornit, suurenmoiset
palatsit ja juhlalliset temppelit
ja koko tämä suuri pallo tulevine asukkaineen
katoavat aineettoman kuvitelman tavoin,
usvan henkäystäkään ei siitä jää.
Meidän tomustamme kudottuja ovat unelmat,
ja uni saartaa pientä elämäämme.

Lumoava Myrsky on moniin tulkintoihin houkutteleva näytelmä vieraudesta, rakkaudesta ja taikakeinoin hankitusta hyvityksestä. Milanon herttua Prospero elää karkotettuna syrjäisellä saarella tyttärensä Mirandan kanssa. Kun Prospero nostattaa myrskyn ja ajaa veljensä laivan karille saaren edustalla, Miranda kohtaa ensi kertaa ihmisiä ja rakastuu nuoreen Ferdinandiin. Onni ei kuitenkaan täyty ennen kuin vehkeilyt on torjuttu ja vääryydet hyvitetty.

Prosperon voimaa peilaavat hänen palvelijansa, ilmanhenki Ariel ja hirviömäisen rujo Caliban, noidan poika. ”Myrsky esittelee rajanvetoa ihmisen ja eläimen välillä. (…) Caliban edustaa tuota rajaa, ihmisenä olemisen reuna-aluetta”, kirjoittaa dosentti Marjo Kaartinen esipuheessaan.

(Vuoden 2010 laitoksen takakansiteksti, suom. Matti Rossi)

Kirjallisuudenlaji

Päähenkilöt

Tapahtumapaikat

Asiasana tai oma avainsana

Elokuvat

Vie pois Kirjasampo.fi-sivustolta.

Julkaisuissa alkukielinen julkaisu, 1. suomenkielinen julkaisu, eri käännökset ja mahdolliset muut käännökset.

julkaisut

Nimi

Ilmestymisaika

Sivumäärä

157

Kustantaja

Kieli

Kääntäjä

Lisätietoja

Esipuheen Haaksirikkoiset (12 s.) kirjoittanut Marjo Kaartinen.

Ensimmäinen julkaisu

kyllä

Ilmestymisaika

Lisätietoja

Arvioitu ilmestymisaika.

Nimi

Alanimeke

teatteriversio

Ilmestymisaika

Sivumäärä

74

Kieli

Kääntäjä

Lisätietoja

Sisältää Erkki Salmenhaaran kirjoittaman kuvauksen Sibeliuksen Myrsky-musiikki (5 s.) - Mannerin käännös ilmestyi alun perin v. 1986, ja se ilmestyi uutena laitoksena v. 1999, jollion Savonlinnan oopperajuhlilla esitettiin Myrsky Sibeliuksen säveltämänä ja Mannerin kääntämänä.

Nimi

Ilmestymisaika

Sivumäärä

89

Kieli

Kääntäjä

Lisätietoja

2. painos ilmestyi v. 1944.

Osana julkaisua

Ilmestymisaika

Kieli

Kääntäjä

Alkuteos

Nimi

Ilmestymisaika

Sivumäärä

88

Kieli

Kääntäjä

Alkuteos

Ilmestymisaika

Kieli

Kääntäjä

Osana julkaisua

Alkuteos