Kaikki toimituksen artikkelit
Toimitukselta: Ajankohtaista | Kirjailija | Teema | Teos | Täky
19.11.2019
Tulevan syksyn uutuuskirjat ovat nyt ennakkoesittelyssä Kirjasammossa, ja toimittajan kokoamassa listauksessa on mukana 60 teosta. Listalla on myös joitakin jo kesällä ilmestyviä kirjoja. Teosten kuvaukset ovat lainauksia kustantajien esittelyteksteistä. Lasten- ja nuortenkirjojen etukäteisvinkkaukset ovat katsottavissa Sivupiirin artikkelista.
Suomenkieliset romaanit ja lyhytproosa
Antti Arnkil...
26.6.2019
Kääntäjä ja runoilija Hannimari Heinolle myönnetään Italiassa kansainvälinen Flaiano di Italianistica -palkinto. Heino saa palkinnon Eugenio Montalen (1896–1981) Tuo minulle auringonkukka – Portami il girasole -runovalikoiman (Parkko 2018) suomennoksesta. Palkinto myönnetään italialaisen kirjallisuuden ja kulttuurin tunnetuksi tekemisestä, ja se jaetaan vuosittain yhdelle tai useammalle...
23.5.2019
Euroopan unionin kirjallisuuspalkinto jaettiin Suomessa tänä vuonna Piia Leinolle romaanista Taivas (S&S 2018). Raati luonnehti kirjaa ajankohtaiseksi ja väkeväksi visioksi kulutusyhteiskunnan kestämättömistä valinnoista. "Taivas kuvaa 2050-luvun Helsinkiä, josta on tullut suljettu kaupunkivaltio. Sitä johtaa autoritaarinen hallinto, ja kansalaiset pyrkivät tulemaan toimeen...
23.5.2019
"Näyttämö mahdollistaa, että kirjailijat voivat kuljettaa yleisöä", olen kirjoittanut muistiinpanojen ensimmäiseksi lauseeksi. Sen sanoi Helsinki Lit -festivaalin aloitusjuonnossa ohjelmajohtaja Philip Teir ollessaan juontaja Jani Toivolan puhutettavana. Jo viidentenä vuonna olin saapunut kuulemaan kirjallisuuskeskusteluja Savoy-teatteriin keskellä toukokuista päivää. Toivola kiitteli lavalla,...
22.5.2019
Omanilainen kirjailija Jokha Alharthi on saanut Kansainvälisen Booker-palkinnon (The Man Booker International) romaaninsa Sayyidat al-Qamar englanninkielisestä käännöksestä Celestial Bodies (Sandstone Press, käänt. Marilyn Booth). Teosta ei ole käännetty suomeksi. Romaani kertoo kolmesta omanilaisesta sisaruksesta ja heidän kotimaastaan, joka on pääsemässä irti kolonialistisesta historiasta....
21.5.2019
Kirjallisuusjärjestö Nuoren Voiman Liiton jakama Nuori Voima -palkinto on myönnetty digitaalista runoutta edistävälle ja julkaisevalle Nokturno.fi-runoussivustolle. Palkinto myönnettiin ennakkoluulottoman ja uutta luovan kirjallisuuden mahdollisuuksien edistämisestä. Nokturnoa ylläpitää runoyhdistys Nihil Interit ry.
”Nokturno.fi on luonut kasvualustan kirjallisille teoksille, jotka hyödyntävät...
18.5.2019
Jarl Hellemann -käännöskirjapalkinto jaettiin Helsinki Lit -festivaalin yhteydessä 17. toukokuuta. Palkintoraati valitsi vuoden 2018 parhaaksi käännöskirjaksi yhdysvaltalaisen Elizabeth Stroutin romaanin Nimeni on Lucy Barton (Tammi 2018), ja palkinto myönnettiin teoksen suomeksi kääntäneelle Kristiina Rikmanille.
Palkintoraadin perusteluista: "Elizabeth Stroutin Nimeni on Lucy Barton on kokoaan...
9.5.2019
Yleisradion Tanssiva karhu -runopalkinnon ehdokkaat vuodelle 2019 on julkistettu. Valitsijaraadissa olivat tänä vuonna mukana runoilija Anja Erämaja (pj.), Yleisradion kulttuuritoimittajat Minna Joenniemi ja Marit Lindqvist sekä näyttelijä, tuottaja Erja Manto. Raati sai luettavakseen ennätyksellisen määrän runoutta. Yleensä raati lukee noin 80 runoteosta, nyt kirjoja tuli yli 180.
Ehdolla ovat:...
6.5.2019
Suomen Kirjailijaliitto jakoi kevätkokouksensa yhteydessä 4.5.2019 vuotuiset tunnustuspalkintonsa. Kirjailijaliiton tunnustuspalkinto myönnettiin kirjailija Sirkka Turkalle. Palkitsemisen perusteluista: "Turkan runojen maailma on aina ollut avoin kenen tahansa tulla ja kokea elämän ihmettä ja surua. Elämää kannattelevana voimana Turkan runoissa on radikaali tasavertaisuus muiden elollisten kanssa...
3.5.2019
Tähtivaeltaja-palkinto jaetaan edellisen vuoden parhaasta suomeksi julkaistusta tieteiskirjasta. Vuoden 2019 palkinnon sai ruotsalaiskirjailija Johannes Anyuru romaanista He hukkuvat äitiensä kyyneliin (S&S 2018, suom. Outi Menna). Palkintoraati perusteli: "Johannes Anyurun He hukkuvat äitiensä kyyneliin -romaani (De kommer att drunkna i sina mödrars tårar, 2017) on niin ajankohtainen, että...
29.4.2019
Kirjakauppaliitto ry, Libro ry ja Suomen kirjastoseura ry jakavat vuosittain Kiitos kirjasta -mitalin edellisenä vuonna julkaistulle kotimaiselle kaunokirjalliselle teokselle. Tänä vuonna palkinnon sai Satu Vasantola esikoisromaanistaan En palaa takaisin koskaan, luulen (Tammi).
Palkintolautakunnan perustelut:
"Satu Vasantolan romaani En palaa koskaan takaisin, luulen on voimakas sukutarina...
25.4.2019
Tampereen kaupunki on jakanut vuosittaiset palkintonsa taiteen, kirjallisuuden, teatterin ja tieteen tekijöille. Vuodesta 1944 lähtien myönnetyn Tampereen kaupungin kirjallisuuspalkinnon sai tällä kertaa yhdeksän tekijää vuonna 2018 julkaistuista teoksistaan. Lisäksi jaettiin Tampereen kaupungin kääntäjäpalkinto.
Juhani Ahvenjärvi palkittiin teoksesta Maitovalas vatsa täynnä mandariineja (Teos...
8.4.2019
Euroopan unionin kirjallisuuspalkinnon ehdokkaat vuodelle 2019 on valittu. Ehdolla ovat Mia Franckin Bombträdgården/Pommipuutarha (Förlaget & Teos), Heikki Kännön Sömnö (Sammakko), Piia Leinon Taivas (Kustantamo S&S) ja Eeva Rohaksen Raivo (Otava).
Perustelut:
Mia Franck: Bombträdgården/Pommipuutarha (Förlaget & Teos; suom. Laura Beck)"Helsinkiläistyttö lähetetään sodan jaloista...
5.4.2019
Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto on 5.4.2019 jakanut vuosittaiset käännöspalkintonsa, Mikael Agricola -palkinnon ja J. A. Hollon palkinnon.
Mikael Agricola -palkinto jaetaan vuosittain tunnustuksena merkittävän kaunokirjallisen teoksen erinomaisesta suomennoksesta. Vuoden 2019 Mikael Agricola -palkinnon sai Arja Pikkupeura suomentamastaan Ljudmila Ulitskajan teoksesta Meidän tsaarimme väkeä (...
28.3.2019
Otavan Kirjasäätiö on myöntänyt viisi kirjallisuuspalkintoa ja avustuksia kirjallisuuden edistämiseen. Palkinnoilla halutaan huomioida ja kannustaa kotimaisia kirjailijoita ja kirjallisen työn tekijöitä sekä nostaa esiin heidän kulttuurisesti, sivistyksellisesti ja yhteiskunnallisesti merkittävää työtään.
Veijo Meri -palkinnon sai Riikka Pulkkinen. Palkitsemista perusteltiin: "Riikka Pulkkisella...