Ääriviivat

Kanadassa syntyneen Rachel Cuskin (s. 1967) romaanin Ääriviivat (S&S 2014, suom. Kaisa Kattelus) päähenkilönä on kirjailija ja kahden pojan yksinhuoltaja Faye. Hän opettaa Ateenassa kirjoittajakurssilla ja käy syvällisiä keskusteluita paikallisten kanssa. Ihmissuhteiden ongelmat ja avioero ovat monella mielessä, ja keskusteluiden kautta hahmottuu myös olennaisia asioita Fayesta itsestään. Cuskin teos on ns. Ääriviivat-romaanitrilogian avaus ja se on ollut maailmanlaajuinen arvostelumenestys. Silvia Hosseini kirjoittaa Suomen Kuvalehden arviossaan: ”Se on harvinaisen hyvin ajateltu romaani – ei vaikea eikä käsitteellinen, mutta tuskin miellyttää vetävää juonta tai samastumiskohteita kaipaavaa lukijaa. Tunteikkuuskin piileksii tiukasti rivien välissä.”

”Olen ollut kolmasti naimisissa, vierustoverini sanoi, kun pieni auto kiisi kohti kimmeltävää vettä. Hän tajusi kyllä, hän sanoi, että eilisillan keskustelussa hän oli tunnustanut vain kaksi avioliittoa, mutta tänään tullessaan tapaamiseemme hän oli vannonut olevansa rehellinen. Hän oli kokenut kolme avioliittoa ja kolme eroa. Olen kävelevä katastrofi, hän sanoi. Mietin vielä vastaustani, kun hän jatkoi, että hänen täytyi lisäksi mainita poikansa, joka asui tällä hetkellä suvun talossa saarella eikä ollut kovin hyvässä kunnossa. Poika oli hyvin ahdistunut, oli soitellut isälleen koko aamupäivän. Puheluja tulisi varmasti lisää tulevina tunteina, ja vaikka vierustoverini ei olisi halunnut vastata niihin, hänen olisi luonnollisesti pakko. Kysyin, mikä poikaa vaivasi, ja hänen lintumaiset kasvonsa vakavoituivat. Tiesinkö tilan nimeltä skitsofrenia?”