Perintö

Ruotsalaisen Nina Wähän (s. 1979) romaani Perintö (WSOY 2020, suom. Sanna Manninen) kertoo Suomen Tornionjokilaaksossa elävästä Toimin perheestä. Suurperheen vanhin tytär Anni asuu Tukholmassa ja on raskaana. Joulun kynnyksellä hän käy vierailulla perheensä luona, josta käynnistyy sisarusten ja vanhempien keskinäinen välienselvittely. Kaikki kaksitoista sisarusta ja vanhemmat ovat vuorollaan kerronnan keskiössä. Anni Valtonen kirjoittaa Helsingin Sanomien arviossaan: ”Wähä on loistava kertoja, joka tempaa lukijan kyytiinsä muhevalla tyylillään. Erityisen herkullisia ovat hetket, joissa hän kertojana astuu sivuun ja viittaa lukijan saavan myöhemmin lisätietoa juuri nyt käsillä olevasta käänteestä.”

”Jälkeenpäin elämä näyttäytyy kovin selkeänä. Kaiken keskellä, silloin kun elämä on täydessä vauhdissa, asiat, tapahtumat, sanat, teot tuntuvat vain tulevan kohdalle yksi toisensa jälkeen tai samanaikaisesti, ja on vaikea ymmärtää miten ne liittyvät toisiinsa. Mutta asiat jotka tuntuvat vaikeilta nyt ovat kohta menneisyyttä, kaukaista menneisyyttä joka ei tee kipeää, tuskin edes hiertää, ja sitten kun tapahtuma ei ole enää alussa eikä kesken, on mahdollista ymmärtää miten kaikki liittyy yhteen. Miten jokin kovin pieneltä tai merkityksettömältä tai kokonaisuudesta irralliselta tuntuva asia oli kuitenkin tärkeä osa jotain suurempaa kuviota, vaikka sitä ei aikoinaan tiennyt.”