Bokens titel. Om boken utkommit under olika titlar, visas här den första titeln.

Presidentens apelsiner

Typ

romaner

Upphovsman

Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.

Beskrivning

Presidentens apelsiner berättar om den unge Mahdi som kastas i fängelse samma dag han ska ta studenten. Och det för att han är på fel plats vid fel tidpunkt. Det blir början på två års martyrium i Saddams fängelser. Efter fängelse i Irak och år på flykt i arabvärlden kom Abbas Khider till Tyskland, fick asyl, studerade och hittade ett nytt hem i ett främmande språk.

"Jag är alltså ett sumeriskt-babyloniskt barn. Jag bodde i människohistoriens heliga städer, i Babylon och i Ur. Och inte tusentals år före Kristus utan i slutet av 1900-talet. Min mor föddes i al-Hilla, huvudstaden i provinsen Babylon. Min far kom från an-Nasiriyah, huvudstaden i provinsen Dhi Qar, i närheten av ruinerna i Ur, en av de äldsta sumeriska städerna och Mesopotamiens forntida centrum. Båda städerna ligger vid Eufrat. Ur den floden har jag druckit och i den har jag simmat och där sett sjöjungfrun med den gyllene barmen."

Abbas Khider har till dags dato skrivit tre romaner. Han har fått mycket uppmärksamhet i Tyskland, och 2016 kommer hans fjärde roman ut på Hanser Berlin. 1995 flydde Abbas från Irak efter två år i Saddams fängelsehålor. Efter år på flykt i den arabiska världen kom han till Tyskland, fick asyl, studerade och hittade ett nytt hem i ett främmande språk. 2013 fick Abbas Khider Nelly Sachs-priset!

Ämnen och teman

Personer, aktörer

Huvudpersoner

Platser för händelserna

Konkreta platser för händelserna

Originalspråk

Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.

utgivningar

Första publikation

ja

Språk

Utgivningstid

Sidantal

163

Språk

Översättare