Den vita rosen

Typ

diktsamlingar

Upphovsman

Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.

Beskrivning

Danska Olga Ravns mästerliga diktverk Den vita rosen räddar den genom århundradena sönderälskade bilden av rosen - undan både romantisk kitsch och kallt ironiska distanseringar. Är det en berättelse om ett kärleksförhållande med en dödssjuk, eller till och med död? Handlar dikten om sjukdomen, vilken är det i så fall? Kanske rentav kärleken i sig, eller dikten? Den vita rosen består av 160 strofer, på 5 rader vardera, med blanksidor emellan - som stod dikterna i varsin bädd, blommande i monumental isolation. Verket är ett slags romantisk maskin, där dikten filtreras genom en tradition av elementardiktning, kombinerande elementen vit ros, svart vatten, olja, cigarett, ansikte, händer, handske, jag, du, vi, den sjuka, den vårdande. Resultatet är den både mest rörande och mest intelligenta systemdikten som skrivits i Norden på åratal.

Originalspråk

Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.

utgivningar

Första publikation

ja

Språk

Utgivningstid

Förlag

Språk

Översättare