Sammetskaninen eller Hur leksaker får liv
Typ
bilderböcker
Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.
Olika pärmbilder visas stora om du pekar eller klickar på den lilla bilden.
Beskrivning
Bilderbok.
Margery Williams amerikanska klassiker från 1922, The velveteen rabbit eller How toys become real, då med illustrationer av William Nicholson har utkommit i en svensk version, Den lilla tygkaninen, med texten bearbetad och förkortad av Malin Barthelson och nya illustrationer av Gareth Llewhellin. Det är en berättelse i den klassiska traditionen med levande leksaker.
En liten pojke får en tygkanin i present men när han får fler och modernare leksaker glöms kaninen bort. I samtal med de andra leksakerna får kaninen veta att han bara kan bli levande genom den lille pojkens kärlek. En dag återupptäcker pojken sin kanin och genom att han blir det mest älskade gosedjuret blir kaninen levande.
Det är en enkel text som passar till högläsning men som även kan läsas av nybörjarläsaren. Illustrationerna är i en naivistisk stil, stora och tydliga, i klara färger. Perspektivet är det lilla barnets och mamman syns bara som händer med ett undantag, då hon städar får vi se henne till midjan. En trevlig godnattsaga som kan läsas för nya generationer.
(BTJ/Barthelson)
Margery Williams amerikanska klassiker från 1922, The velveteen rabbit eller How toys become real, då med illustrationer av William Nicholson har utkommit i en svensk version, Den lilla tygkaninen, med texten bearbetad och förkortad av Malin Barthelson och nya illustrationer av Gareth Llewhellin. Det är en berättelse i den klassiska traditionen med levande leksaker.
En liten pojke får en tygkanin i present men när han får fler och modernare leksaker glöms kaninen bort. I samtal med de andra leksakerna får kaninen veta att han bara kan bli levande genom den lille pojkens kärlek. En dag återupptäcker pojken sin kanin och genom att han blir det mest älskade gosedjuret blir kaninen levande.
Det är en enkel text som passar till högläsning men som även kan läsas av nybörjarläsaren. Illustrationerna är i en naivistisk stil, stora och tydliga, i klara färger. Perspektivet är det lilla barnets och mamman syns bara som händer med ett undantag, då hon städar får vi se henne till midjan. En trevlig godnattsaga som kan läsas för nya generationer.
(BTJ/Barthelson)
Genre
Ämnen och teman
Personer, aktörer
Originalspråk
Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.
utgivningar
Titel
Första publikation
ja
Utgivningstid
Sidantal
25
Förlag
Språk
Översättare
Illustratör
Lisätietoja
Tidigare utgiven som kapitelbok med titeln: Sammetskaninen eller Hur leksaker får liv.
Utgivningstid
Sidantal
29
Förlag
Språk
Översättare
Illustratör
Utgivningstid
Sidantal
30