Andra riken

Typ

samlingsverk
Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.

Beskrivning

Gérard de Nerval (1808-1855) är en förgrundsgestalt inom den franska romantiken och en viktig förebådare av modernismens sprängda gränser mellan dröm och verklighet, språk och värld. I sina dikter, resereportage och berättelser förenade Nerval vardagsrealismen och hallucinationen, det privata minnet med religionshistorien. Med Oktobernätter och Resa i Orienten tänjde han journalistikens gränser till det yttersta. Med Sylvie förvandlade han barndomens Valois till ett minnets landskap och blev en föregångare till Marcel Proust. Med Pandora förebådade han surrealismens vildaste utflykter. Med Aurélia gav han ett plågsamt nyktert reportage från de egna séjourerna på psykiatriska kliniker, en dagbok från hallucinationernas skrämmande rike. Andra riker är den första bredare introduktionen på vårt språk av detta centrala författarskap. I ett generöst urval presenteras alla Nervals centrala texter.
Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.

utgivningar

Första publikation

ja

Utgivningstid

Sidantal

319

Förlag

Språk

Lisätietoja

Översättning från franska av valda texter