Fasans dal

Sherlock Holmes undersöker brottsplatsen och gör sina iakttagelser som genast leder till omfattande slutsatser. Ett träningsredskap som mordoffret brukade använda sig av saknas. Han brukade träna med ett par hantlar – nu finns endast den ena hanteln i paret kvar, den andra saknas.
Holmes har även anledning att misstänka att hans ärkefiende professor Moriarty är inblandad i brottet.
Professor Moriarty är hjärnan bakom den organiserade brottsligheten i London. Han är en framstående matematikprofessor och besitter ett av Europas skarpaste intellekt – men det är fråga om han ändå inte i Sherlock Holmes har mött sin överman i fråga om hjärnstyrka.

(Bakhåll, 2010)

2023:
Ett olycksbådande kodat meddelande når Sherlock Holmes: En mr Douglas på Birlstones herrgård är i allvarlig fara. Innan Holmes hinner agera kommer den chockerande nyheten att Douglas har hittats död - skjuten i ansiktet med en hagelbössa. Scotland Yard kallas in men står handfallna. Rör det sig om ett självmord, eller har Douglas blivit brutalt mördad? Sherlock Holmes är å sin sida säker på vad som har hänt, han känner igen visitkortet som återfanns vid kroppen. Det tillhör ingen mindre än hans nemesis, professor Moriarty.

I skräckens dal är den fjärde och sista romanen om Sherlock Holmes, ofta betraktad som den allra bästa. Den publicerades först i den brittiska tidskriften Strand Magazine 1914-15. I översättning av Annika Preis.