Bokens titel. Om boken utkommit under olika titlar, visas här den första titeln.

Det återvunna paradiset

Samtida recension
Läs en samtida recension ur Resonerande bokkatalogen. Obs! Recensionerna kan innehålla spoilers, dvs. information som avslöjar intrigen.

Typ

romaner
Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.
Pärmbild
Pärmbild
Olika pärmbilder visas stora om du pekar eller klickar på den lilla bilden.

Beskrivning

Som så ofta hos Laxness är handlingen mer eller mindre fast förankrad i ett verkligt isländskt skeende, i detta fall mot slutet av artonhundratalet. En fattig isländsk bonde, Steinar Steinsson, överlämnar som gåva en vacker vit islandsponny till den danske kungen vid dennes besök på Island. i gengäld blir han inbjuden att besöka kungen i Köpenhamn. Steinars resa dit och hans framträdande inför de kungliga blir till ett dråpligt möte mellan isländskt och utländskt.

I Köpenhamn återser Steinar emellertid en landsman, mormonen biskop Didrik, som är ute i missionsärenden. Den isländske bonden förses med respengar för att själv kunna styra kosan till Utah och med egna ögon skåda det Guds Sion på jorden som skall ha skapats ur ödemarken kring Saltsjön. Men även i denna främmande miljö behåller man känningen med Island. Egenartade isländska människoöden avslöjas i detta samfund, som författaren ägnade ett intresserat studium då han för några år sen besökte USA.

Medan Steinar Steinsson har blivit en skicklig tegelslagare och husbyggare i Utah, går det därhemma på Island sämre för hans familj. Delvis har Steinar lämnat dem som en flyende, i en bitter känsla av att inte kunna ge sina kära det liv och den framtid de är värda. Men han har inte glömt dem, och efter en tid kan han skicka biskop Didrik pengar för att ta med sig dem alla över havet till Guds Sion på jorden. Det blir en expedition som inte saknar dramatiska och komiska poänger.

Det återvunna paradiset är en bok i Laxness bästa berättarstil, frodigt uppfinningsrik i situationer och dialoger, men också med lyriskt patos, inte minst i skildringen av isländsk natur och av barnasinnets drömmar. Den rymmer mycken dyrköpt livsvisdom, med leende humor och skepsis mot alla tvärsäkra läror, med bitterljuvt vemod över tidens flykt och klyftan mellan dröm och verklighet.

(baksidestext)

Ämnen och teman

Huvudpersoner

Exakt tidpunkt

Originalspråk

Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.

utgivningar

Utgivningstid

Sidantal

263

Förlag

Språk

Översättare

Utgivningstid

Sidantal

260

Förlag

Språk

Översättare

Första publikation

ja

Utgivningstid