Män i solen och andra palestinska berättelser

Typ

novellsamlingar
Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.

Beskrivning

Ghassan Kanafani – som här för första gången presenteras i bokform på svenska – var palestiniernas främste prosaförfattare. Mitt i sin aktivitet i en av de mest militanta befrielse organisationerna bevarade han en fin lyhördhet för allt som rörde sig i hans hemlösa landsmäns sinnen. I hans berättelser får vi följa utvecklingen från 50-talets desorienterade, passivt nostalgiske palestinier till den nya medvetna människa som rest sig mot misär och förnedring under det senaste decenniet.
Kanafanis mest berömda verk är den lilla romanen Män i solen, som skildrar palestiniernas flykt från lägrens eländiga verkligheter, deras tragiska försök att komma till rätta med sina problem långt från hemlandet. I boken ingår också sju kortare berättelser och en rad samtal som författaren fört med en flyktingkvinna, Umm Sa’d.
I en tid när palestinierna står i blickpunkten som aldrig förr fortsätter vi att låta vår uppfattning om dem styras av spektakulära gerillaaktioner och journalisters flyktiga iakttagelser. Kanafani ger oss här en sällsynt inblick i vad de djupare tänker och känner.

Ghassan Kanafani föddes 1936 i Akka i norra Palestina som son till en advokat. han fick själv uppleva flyktingtillvarons umbäranden och hopplöshet innan han slog igenom som journalist och författare i Beirut i början av 60-talet. 1969 blev han chefredaktör för Al-Hadaf, språkrör för den marxistiska Folkfronten för Palestinas befrielse. tre år senare sprängdes han till döds vid ett attentat.

(baksidestext, 1975)
Nio av Ghassan Kanafanis mest berömda noveller presenteras här i en nyutgåva i Macondos klassikerserie, med ett personligt förord av Gabriella Håkansson och en efterskrift av översättaren Ingvar Rydberg, som presenterar Kanafani och hans verk. Kanafanis berättelser har klassikerns alla kännetecken; språket, människorna, engagemanget och närvaron. (Tranan, 2007)

Personer, aktörer

Originalspråk

Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.

utgivningar

Första publikation

ja

Utgivningstid

Sidantal

147

Förlag

Språk

Översättare

Lisätietoja

Tranan, 2007