"Drajiljor" från Sydösterbotten

Samtida recension
Resonerande bokkatalogen gavs ut av Statens biblioteksbyrå mellan åren 1923-1961 och av Skolstyrelsens biblioteksbyrå mellan åren 1962-1988. Den delades ut som bilaga till Svenskbygden. Tidningen innehöll korta recensioner av ny, svenskspråkig litteratur och användes som hjälpmedel vid bibliotekens bokval.

Recension i Resonerande bokkatalog

Utkommit i nummer

4/1977

Recension

Sydösterbottnisk humor har inte precis höjts till skyarna i de aktuella "bästsäljare" i humorbranschen, som under de senaste åren har getts ut i Karleby-trakten. Jag känner inte till något eventuellt samband, men ett slags motdrag har nu i varje fall levererats av Närpes hembygdsförening, som i den nyutkomna boken "Drajiljor från Sydösterbotten" presenterar ett aktningsvärt antal varierande bilder ur sydösterbottniskt liv och leverne. "Drajilja" är ett gammalt dialektord, som knappast brukas längre. Det kan översättas med "historia" eller "muntlig berättelse", "improvisation". Den här boken skall emellertid knappast ses som någon direkt motsvarighet till Byfälts populära "Skratt lagom" och "Skropp lagom". Dels har utgivarna av allt att döma inte ens försökt ge de humoristiska inslagen samma finurliga utformning, som samlingarna norrifrån har blivit iklädda, dels har drajiljorna å andra sidan ett starkt inslag av folkloristik, som i den muntligt bevarade hågkomstens form återspeglar gamla bygdetraditioner – utan att nödvändigtvis reta skrattmusklerna alltså. Man kan sedan, om man vill, också se saken så, att sydösterbottningarna inte gärna kan ha samma sinne för humoristiska vinklingar som "solskensfolket" i norr. Hur som helst: Drajiljorna kompletterar påpassligt nog de besläktade Karleby-utgåvorna.