Bokens titel. Om boken utkommit under olika titlar, visas här den första titeln.
Natt över Alcântara
Typ
romaner
Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.
Beskrivning
Josué Montello som av kritiker i Brasilien och Portugal uppmärksammats som en den samtida skönlitteraturens mästare, publiceras nu för första gången i Sverige med en av sina mest betydande romaner.
Natt över Alcântra utgör mötet mellan två episka strömningar; dels den traditionella, dels den som tillför romanen som genre en ny metodik. Handlingen utspelar sig i staden Alcântara inte långt från Saõ Luis i Maranhão där författaren föddes. Båda städerna har fram till våra dagar bevarat sin karaktär från den portugisiska kolonialtiden. Kvar finns villorna med sina ytterväggar av kakelplattor, sina balkonger och terrasser med räckverk av smidesjärn och utsmyckningar. São Luis fick sitt namn av fransmännen som grundade staden 1612. Ett utmärkande drag för denna provins är den starka språkkänslan och bevarandet av gamla traditioner. Flera kända författare har sitt ursprung i denna del av Brasilien.
Natt över Alcântra utgör mötet mellan två episka strömningar; dels den traditionella, dels den som tillför romanen som genre en ny metodik. Handlingen utspelar sig i staden Alcântara inte långt från Saõ Luis i Maranhão där författaren föddes. Båda städerna har fram till våra dagar bevarat sin karaktär från den portugisiska kolonialtiden. Kvar finns villorna med sina ytterväggar av kakelplattor, sina balkonger och terrasser med räckverk av smidesjärn och utsmyckningar. São Luis fick sitt namn av fransmännen som grundade staden 1612. Ett utmärkande drag för denna provins är den starka språkkänslan och bevarandet av gamla traditioner. Flera kända författare har sitt ursprung i denna del av Brasilien.
Författaren anslår en vemodig ton när han skildrar förfallet i Alcântra, en vacker stad som genomgår sin dödskamp. Människor och djur, gator, torg och folkliga fester, tragiska och glädjefulla händelser, slavarnas tillvaron, speglar verkligheten i en sällsam stad. En spetsfundig intrig utvecklas på två plan, mänskligt och materiellt, och markerar stadens gradvisa dekadens.
(baksidestext)
(baksidestext)
Exakt tidpunkt
Ämnesord
Originalspråk
Textutdrag
När den här generationen har försvunnit och nästa kommer, och återigen nästa, återstår möjligen bara ruiner där ännu i dag Alcântaras gamla hus reser sig, omgivna av tystnad och ensamhet.
Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.
utgivningar
Utgivningstid
Sidantal
373