Jag ser en stjärna
Typ
diktsamlingar
Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.
Beskrivning
Dikterna visar en väldig beläsenhet och förtrogenhet med Linné, men författaren har också på ett livligt sätt lyckats frigöra sig från förlagan. Resultatet är ett anslående porträtt av en av de stora 1700-talspersonligheterna i Skandinavien.
Torsten Petterssons språk är dessutom kongenialt såtillvida, att dikterna består av fria sonetter. Det handlar inte om en antologi, utan en diktsvit, en lätt arkaiserande poetisk biografi där kompositionen är sammanhållen från början till slut.
(Söderström)
Torsten Petterssons språk är dessutom kongenialt såtillvida, att dikterna består av fria sonetter. Det handlar inte om en antologi, utan en diktsvit, en lätt arkaiserande poetisk biografi där kompositionen är sammanhållen från början till slut.
(Söderström)
Textutdrag
Den Okände
Den korta kvällen glöder röd som koppar
över de svarta taken när jag stänger
min tunga fönsterlucka för att sova.
Jag blundar och mitt huvud fylls av bilder.
Hela mitt långa liv har jag fått skåda
en fjärran Skapare i allt det Skapta
men hellre minns jag nu min första resa,
en ensam vandring över Lapplands moar:
Den höga himlen och det hårda gruset.
Den långa vägen i den röda ljungen.
Den rena luften och det långa ljuset.
Jag blev ett kärl för kölden och för vinden
och anden som går genom köld och vind:
Den Okände som då en gång var nära.
Den korta kvällen glöder röd som koppar
över de svarta taken när jag stänger
min tunga fönsterlucka för att sova.
Jag blundar och mitt huvud fylls av bilder.
Hela mitt långa liv har jag fått skåda
en fjärran Skapare i allt det Skapta
men hellre minns jag nu min första resa,
en ensam vandring över Lapplands moar:
Den höga himlen och det hårda gruset.
Den långa vägen i den röda ljungen.
Den rena luften och det långa ljuset.
Jag blev ett kärl för kölden och för vinden
och anden som går genom köld och vind:
Den Okände som då en gång var nära.
Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.
utgivningar
Titel
Undertitel
ett diktat porträtt av Carl von Linné
Första publikation
ja
Utgivningstid
Sidantal
66