Osynlig närhet
Samtida recension
Läs en samtida recension ur Resonerande bokkatalogen. Obs! Recensionerna kan innehålla spoilers, dvs. information som avslöjar intrigen.
Typ
diktsamlingar
Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.
Originalspråk
Textutdrag
Målaren
Jag ville bara måla vinden
och den har ingen färg.
Men den är vårens stolta, käcka härold,
och den är fylld av lust till äventyr.
Min pensel ville fånga vårens linjer.
Men jag har funnit att den inga linjer har.
I dessa mulna dagars färglöshet
den tumlar kring och växlar ständigt skepnad.
Besynnerliga troll som ingenting kan binda.
Kan någon måla vinden, vill jag prisa honom.
Min duk är tom.
Men genomblåst min kappa.
Jag ville bara måla vinden
och den har ingen färg.
Men den är vårens stolta, käcka härold,
och den är fylld av lust till äventyr.
Min pensel ville fånga vårens linjer.
Men jag har funnit att den inga linjer har.
I dessa mulna dagars färglöshet
den tumlar kring och växlar ständigt skepnad.
Besynnerliga troll som ingenting kan binda.
Kan någon måla vinden, vill jag prisa honom.
Min duk är tom.
Men genomblåst min kappa.
Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.