Sången om den gamle sjömannen

Typ

diktsamlingar
Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.
Pärmbild
Pärmbild
Olika pärmbilder visas stora om du pekar eller klickar på den lilla bilden.

Beskrivning

Balladen om den gamle sjömannen är en av den engelska romantikens mest välbekanta dikter, men samtidigt en av de underligaste. På en förtrollande musikalisk vers berättar Coleridge om sjöfararen som tvingar en bröllopsgäst att ta del av sina mardrömslika upplevelser: hur han med sitt armborst skjuter en albatross, hur skeppet drabbas av en lång rad obegripliga hemsökelser, och hur han som ensam överlevande måste återberätta sin historia om och om igen för att sona sitt brott. Här presenteras dikten både på originalspråk och i ny svensk tolkning av Axel Englund, som också skrivit en essä där sjömannens skuld mot naturen framträder mot bakgrund av våra nutida insikter om en hotad omvärld. Bokens suggestiva illustrationer är gjorda av Mervyn Peake.

- - -

Sången om den gamle sjömannen (The Rime of the Ancient Mariner) är en dikt skriven 1797 av engelske poeten Samuel Taylor Coleridge samt utgivet 1798, och det är måhända hans mest kända verk. Det är en koncentrerad återgiven berättelse i sju delar om en gammal sjöman, som berättar hur han under en resa på Stilla havet ådragit sig en skuld gentemot naturen genom att skjuta en albatross.

Musikgruppen Iron Maiden släppte 1984 albumet Powerslave där en av låtarna heter just "Rime of the Ancient Mariner". Två av diktens verser finns med direkt avskrivna i låten.

(Wikipedia)

Originalspråk

Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.

utgivningar

Första publikation

ja

Språk

Undertitel

The rime of the ancient mariner

Utgivningstid

Sidantal

96

Översättare

Illustratör

Utgivningstid

Sidantal

95

Språk

Översättare

Illustratör