Bokens titel. Om boken utkommit under olika titlar, visas här den första titeln.

Försvinna

Typ

romaner

Upphovsman

Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.
Pärmbild
Pärmbild
Olika pärmbilder visas stora om du pekar eller klickar på den lilla bilden.

Beskrivning

Noam Vokaal har försvunnit, knappast spårlöst; likväl är han borta. Folk i hans omgivning - i början anförda av hans vän Amaury Conson och polisman Ottavio Ottaviani - börjar snoka i hans spår och söka svar på alla frågor, fast utan riktig framgång. Och plötsligt har någon annan försvunnit, och ännu någon. Gåtor hopar sig. Sammanhang mörknar. Röda trådar tvinnas upp. Vad har alla råkat ut för, vad slags gruvlig hämnd har drabbat människorna? Och ja, annat än människor har också försvunnit. Någonting anmärkningsvärt saknas. Vad?

Försvinna utkom på franska 1969 och är klassisk i sitt slag. Full av självpåtagna tvång och frivilliga inskränkningar har kriminalstoryn som här förtäljs låtit författartalang av stora mått frigöras lika skämtsam som allvarlig.
Och gåtan kvarstår: vad saknas?

(Bonniers)

- - -



Noam Vokaal har försvunnit, knappast spårlöst, men likväl är han borta. Anförda av vännen Amaury Conson och polisman Ottavio Ottaviani börjar Vokaals förtrogna finkamma hans Parisvåning och söka svar i hans dagbok, men utan riktig framgång. Plötsligt har någon annan också försvunnit, och så ännu någon. Gåtor hopar sig. Sammanhang mörknar. Röda trådar tvinnas upp. Vad har alla råkat ut för? Handlar allt om något slags gruvlig hämnd?

Georges Perecs klassiska roman Försvinna [La Disparition] utkom på franska 1969 och är ännu unik i sitt slag. Boken saknar helt en av alfabetets vanligaste vokaler: bokstaven »e«. Självpåtagna tvång och frivilliga inskränkningar frigör skaparkraft i och frammanar en sällsam närvaro ur gåtfull frånvaro.

I svensk översättning av Sture Pyk, med ett nyskrivet efterord av översättaren och litteraturforskaren Fredrik Rönnbäck.


GEORGES PEREC [1936–1982] är den konceptuella litteraturens franske mästare, författare till romanklassiker som Livet en bruksanvisning, Försvinna och W eller minnet av barndomen.

(Modernista)
Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.

utgivningar

Utgivningstid

Sidantal

342

Språk

Översättare

Lisätietoja

Modernista, 2018

Utgivningstid

Sidantal

294

Språk

Översättare

Första publikation

ja

Språk