Bokens titel. Om boken utkommit under olika titlar, visas här den första titeln.

Den osynliga porten

Typ

romaner
Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.

Beskrivning

Ulrich Bürger är en trettiotreårig bokhandlare som kommit hem från kriget med et skott i lungan. När romanen börjar är såret läkt men under sjukdomstiden har Bürger blivit narkoman. Förgäves bekämpar han sitt begär som blir honom alltmera övermäktigt. Han förlorar sin plats, han förnedrar sig inför släkt och vänner för att få pengar eller recept till de små vita tabletterna som dansar sin vanvettiga dans för hans inre syn. Han är nära att också förlora sin fastmö Christa som ändå - trots varningar från hans egen mor - vägrar att ge upp hoppet om hans räddning. Ulrich Bürgers kamp för sin hälsa utformas som en inre dialog med den trygge brodern Clemens som försvunnit i Ryssland. Småningom blir det också en dialog mellan människa och Gud. När han åter vågar nalkas anstalten där han genomgått en kur, söker han samtidigt i mer än en mening ta steget genom en osynlig port.
Paul Schallück som skrivit denna intensivt fängslande, mänskligt varmhjärtade roman, är född 1922 och verksam som teaterkritiker och radioman i Köln. Med flera romaner har han befäst sin ställning som en av de bästa och mest uppmärksammade av Tysklands nya författare. Han tillhör Grupp 47, vars gemensamma nämnare är realistisk och radikal samhällskritik och en ansvarskänsla inför framtiden som lovar gott för den unga tyska litteraturen.

(baksidestext)

Ämnen och teman

Personer, aktörer

Huvudpersoner

Tidpunkt för händelserna

Originalspråk

Textutdrag

Det var förra sommaren, en lördagskväll. Veckoslutet sjöd och brusade på trottoarerna i stadens centrum. En grön bil gled bort ur gatubullrets dånande klocka, for ut ur staden och hade även där att bana sig väg genom larmvågorna som vräktes upp av bilar, motorcyklar och spårvagnar. Taxametern tickade i sin plåtlåda och avgiften steg.
Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.

utgivningar

Första publikation

ja

Språk

Utgivningstid

Sidantal

208

Språk

Översättare