Rävsommar och andra nordiska noveller

Boken är resultatet av en tävling som de nordiska modersmålslärarföreningarnas samarbetsorgan, Nordspråk, utlyste med anledning av det nordiska språkåret 1980–81, främst med tanke på grannspråksundervisningen. Tävlingen gällde noveller för ungdom mellan 12 och 16 år. De nationella juryerna utvalde tio noveller: två danska, två norska, två svenska, en färöisk, en isländsk, en finsk och en finlandssvensk. Ingen av dem har tidigare publicerats. Alla noveller finns återgivna på originalspråket; den färöiska och den isländska är dessutom översatta till norska, den finska åter till svenska av Marita Lindquist. Denna novell, av Marjatta Ellilä, heter Kettukesä – Rävsommar och har alltså fått ge namn åt boken. Den finlandssvenska novellen, Till Petski, är skriven av Kjell Lindblad. Författarporträtt, data om författarna samt rätt omfattande ordförklaringar bifogas. – Novellerna erbjuder lämplig läsning i högstadiet och intressanta möjligheter till språkliga eller t.ex. sociala och beteendemässiga jämförelser. Boken rekommenderas för skolbiblioteken, modersmålsundervisningen och som tilläggsläsning.