Vintergatan asfalteras i vitt

Typ

diktsamlingar
Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.

Beskrivning

Detta är en lyrikantologi av Ana Luísa Amaral, Nuno Júdice och Vasco Graça Moura, tre portugisiska författare. Vissa dikter är präglade av melankoli och längtan, den "saudade" man möter i fadosånger. Andra dikter är satirer över vårt nutida Europa eller annat aktuellt ämne. Kärleksdikter, stämningsbilder från Lissabon, reflexioner kring mytiska motiv återfinns även.
Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.

utgivningar

Utgivningstid

Sidantal

101

Förlag

Språk

Översättare

Lisätietoja

Översättning från portugisiska av valda dikter