Sena dikter

Sena dikter innehåller samtliga dikter ur Wislawa Szymborskas tre sista diktsamlingar Ett kolon(2005), Här(2009) ochNog nu(2012), alla tre varsamt översatta av Anders Bodegård. Precis som i så många av Szymborskas diktsamlingar står det vanliga livets underfundigheter här i centrum. Ett kolonrymmer illusionslösa vardagsbilder, kärleksdikter och ironiska allegorier. I Härfinns en stark närvaro i nuet, och ett diktjag som värjer sig mot nostalgin och inte självklart betraktar minnet som sin vän. I den sista diktsamlingen, Nog nu, som utkom först efter Szymborskas död, står människans förgänglighet i centrum. Wislawa Szymborska (1923–2012) växte upp i Kraków i Polen, och bodde där i större delen av sitt liv. Hon debuterade 1945 och har blivit översatt till ett fyrtiotal olika språk. Hennes dikter präglas av stor integritet och anspråkslöshet och har kommit att älskas av läsare över hela världen. 1996 tilldelades hon Nobelpriset i litteratur.