Barn äro små människor

Samtida recension

Läs en samtida recension ur Resonerande bokkatalogen. Obs! Recensionerna kan innehålla spoilers, dvs. information som avslöjar intrigen.

Typ

novellsamlingar

Upphovsman

Pakkala, Teuvo

Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.

Beskrivning

Teuvo Pakkals »Barn åro små människor» innehåller en samling psykologiskt träffande berättelser om barn. Författaren skildrar barnens värld, inte ur de vuxnas synvinkel, utan inifrån barnens egen. Läsaren minns många av problemen från sin egen barndom – dess glättiga sorglöshet och storögda allvar. Jaakko i »Störd julefröjd» med den dyrbara saxen åt mor, Ulla i »Guds bär», med bären som hon plockade åt Gud, den stackars token Iikka i »Häst-Iikka», Laura i den förtjusande berättelsen »En broder», Lisa i »Pojkflickan» eller Elsa i »Den syndiga risgrynsgröten», för att nämna bara några, alla ha de sina problem och bekymmer, lika allvarliga som de vuxnas. Det är mest landsbarn Pakkala berättar om, folks barn eller barn av bättre lottade föräldrar framstå de lika levande för oss i sitt förnumstiga allvar. Det finns många både rörande och humoristiska episoder i boken men ingenting överflödigt eller oriktigt. Pakkalas »små människor» äro barn i ordets egentliga och bästa bemärkelse, om också hos dem, liksom hos de vuxna, sticker fram självgodhet och högfärd lika väl som godhet och ett hjälpsamt sinnelag.

»Barn äro små människor» – det framgår ur Pakkals stilistiskt och konstnärligt verkningsfulla berättelser. Hans förmåga att levandegöra och träffa just det rätta, vare sig det gäller smålustiga episoder eller rörande och högtidliga situationer, höjer dem långt över vanliga skildringar av samma art. De kunna därför läsas inte bara av dem som själva syssla med barn, utan av alla som ha intresse för olika sidor av mänskligt liv.

(Baksidestext, Söderströms 1942)

Genre

Originalspråk

finska

Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.