Nio dagar utan namn
Typ
diktsamlingar
Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.
Originalspråk
Textutdrag
Sprickor
Den sommaren var allting annorlunda. När mörkret föll skrattades det godhjärtat. Farmor satt alltjämt och antecknade lästa böcker i sitt slitna vaxdukshäfte. Fick hon ett par glas kunde hon hålla långa monologer om åren i Tyskland på 30-talet, före stormen. Det regnade mer än förr. De som sa att de hade sett allt förut visste förmodligen vad de talade om. Telefonerna var i regel urkopplade. Min son hade lärt sig stava; i det nedtunnade ljuset tragglade han sig igenom sportsidornas meningslösa tabeller som om de skänkte honom en vila från själva livet. Jag planterade mitt första träd, fick ett äpple. Kålplantorna tog sorkarna hand om, komposten ångade av livslust, folk lät mina daggmaskar vara ifred. Om kvällarna förde jag långa samtal med den redan grånade herr Čapek. Ibland var det verkligen som om det fanns några takter i musiken då världen hölls alldeles stilla, kanske bara en sekund eller två innan den åter myllrade in i våra sprickor. Jag glömmer det aldrig.
Den sommaren var allting annorlunda. När mörkret föll skrattades det godhjärtat. Farmor satt alltjämt och antecknade lästa böcker i sitt slitna vaxdukshäfte. Fick hon ett par glas kunde hon hålla långa monologer om åren i Tyskland på 30-talet, före stormen. Det regnade mer än förr. De som sa att de hade sett allt förut visste förmodligen vad de talade om. Telefonerna var i regel urkopplade. Min son hade lärt sig stava; i det nedtunnade ljuset tragglade han sig igenom sportsidornas meningslösa tabeller som om de skänkte honom en vila från själva livet. Jag planterade mitt första träd, fick ett äpple. Kålplantorna tog sorkarna hand om, komposten ångade av livslust, folk lät mina daggmaskar vara ifred. Om kvällarna förde jag långa samtal med den redan grånade herr Čapek. Ibland var det verkligen som om det fanns några takter i musiken då världen hölls alldeles stilla, kanske bara en sekund eller två innan den åter myllrade in i våra sprickor. Jag glömmer det aldrig.
Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.
utgivningar
Titel
Första publikation
ja
Utgivningstid
Sidantal
83