Berättelser från Gamla och Nya världen

Samtida recension
Läs en samtida recension ur Resonerande bokkatalogen. Obs! Recensionerna kan innehålla spoilers, dvs. information som avslöjar intrigen.

Typ

novellsamlingar
Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.

Beskrivning

När Isaac Bashevis Singer 1935 emigrerade från Polen till Amerika levde de östeuropeiska judarna trots allt på samma sätt de gjort sedan sekler, orubbade i sin tro, sina traditioner och sedvänjor.
I fjorton noveller fångar Singer här in denna särpräglade folkgrupp som försvann ur historien när den nazistiska utrotningsmaskinen rullade igång 1939.
I sjutton noveller från Amerika berättar han om judar som acklimatiserat sig och nått framgång, men också sådana som aldrig kunnat slå rot och lever i evigt främlingskap.

(ur baksidestext)

Ämnen och teman

Personer, aktörer

Konkreta platser för händelserna

Exakt tidpunkt

Ämnesord

Originalspråk

Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.

utgivningar

Utgivningstid

Sidantal

403

Språk

Lisätietoja

Novellerna är till största delen hämtade ur samlingarna A Friend of Kafka, A Crown of Feathers och The Séance. Översättning från engelska av valda noveller. Originalen på jiddisch.
urval och förord av Mårten Edlund ; till svenska av Birgit och Mårten Edlund