Bokens titel. Om boken utkommit under olika titlar, visas här den första titeln.

Maladrón

Typ

romaner
Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.

Beskrivning

I Guatemala strövar åren 1522-23 en grupp spanjorer kring, en grupp av inkräktarna från "en värld av orättfärdighet", galna efter makt och guld. De flesta i gruppen dyrkar Maladrón, den onde rövaren på korset bredvid Kristus, och de får idén att göra en skulptur av denne Maladrón för att med den i spetsen för en procession omvända och underkuva indianerna. De misslyckas och går under, i våldsam död eller flykt.
Det är en enkel handling, men denna handling är inte det väsentliga i boken. Det väsentliga är skildringen av bakgrunden och miljön: de väldiga sydamerikanska slätterna och skogarna där människan är så oändligt obetydlig, den svåra brytningen mellan 1500-talets kristliga läror och irrläror och de dunkla föreställningar som styr indianernas tänkande och handlande, myterna och legenderna hos Guatemalas urinnevånare, deras myticism, deras magi.
I det stora eposets andra berättar Asturias, i en stil som våldsamt svänger mellan det lyriskt upphöjda och intensiva och det naket och brutalt realistiska.

(ur baksidestext, Bonnier 1971)
Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.

utgivningar

Undertitel

De Gröna Andernas epos

Utgivningstid

Sidantal

242

Språk

Översättare

Första publikation

ja

Språk